Pregovori 9:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Sedi pri vhodu svoje hiše na prestolu utrjenega mesta

Ekumenska izdaja

¹⁴ Sedi pri durih svoje hiše, na stolu, na višinah mesta,

Chráskov prevod

¹⁴ In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ta ſedy mej daurmi ſvoje hiſhe, na ſtollu, osgoraj v'Méſti,

Pregovori 9:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 5:8

Tvoja pot naj gre daleč od nje, ne približuj se vratom njene hiše,

Pregovori 8:2

Postavila se je na vhod v trdnjavo, na cesto, na stičišče vseh poti.

Pregovori 9:15

in vabi mimoidoče, ki hočejo naprej po svoji poti:

Pregovori 9:3

Razpošilja svoje dekle in kliče na križiščih utrjenega mesta:

Ezekiel 16:25

Na vsakem križišču si si pozidala svojo vzpetino, da si skrunila svojo lepoto, se vdajala vsakemu, ki je šel mimo, in množila svoje vlačuganje.