Pregovori 8:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Preden so bile utrjene gore, pred hribi sem bila spočeta,

Ekumenska izdaja

²⁵ ko gore še niso bile utemeljene, pred hribi sem bila rojena;

Chráskov prevod

²⁵ ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Prejden ſo téh Gur grunti bily polosheni, prejden ſo hribi bily, ſim jéſt rojena.

Pregovori 8:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:8

Vzdignile so se gore, pogreznile doline na kraj, ki si jim ga določil.

Psalmi 90:2

Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

Pregovori 8:26

ko še ni naredil zemlje in pokrajin, ne prvine prahu sveta.

Hebrejcem 1:10

In: Ti, Gospod, si v začetku utemeljil zemljo in nebesa so delo tvojih rok.