Pregovori 8:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sprejmite raje mojo vzgojo kakor srebro, spoznanje raje kakor čisto zlato.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Sprejmite moj pouk rajši ko srebro in spoznanje rajši ko čisto zlato!

Chráskov prevod

¹⁰ Sprejmite nauk moj in ne srebra in znanje rajši nego izbrano zlato.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vsamite gori moje poſvarjenje, rajſhi kakòr Srebru, inu navuk viſhe ſhtimajte, kakòr shlathnu Slatu.

Pregovori 8:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 28:15

Čistega zlata ni mogoče ponuditi zanjo, ne odtehtati srebra za njeno ceno.

Jobova knjiga 28:17

Nihče je ne primerja z zlatom in s steklom, ne menja se z nakitom iz čistega zlata.

Psalmi 119:127

Zato ljubim tvoje zapovedi bolj kakor zlato, bolj kakor čisto zlato.

Psalmi 119:162

Veselim se tvojega izreka kakor kdo, ki najde velik plen.

Psalmi 119:72

Postava tvojih ust je zame boljša kakor tisoči zlatnikov in srebrnikov.

Pregovori 10:20

Jezik pravičnega je izbrano srebro, srce krivičnih je komajda kaj.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje kot zlato, pridobiti si razumnost je več vredno ko srebro.

Pregovori 20:15

Zlato in veliko biserov je nekaj, dragoceno imetje pa so razumne ustnice.

Pregovori 23:23

Pridobivaj si resnico in je ne prodajaj, modrost in vzgojo in razumnost.

Pregovori 8:19

Moj sad je boljši kot zlato in kot čisto zlato, moj pridelek je boljši kot izbrano srebro.

Pridigar 7:11

Dobra je modrost, ki je povezana z dediščino, taka je prednost za te, ki gledajo sonce.

Djánje 3:6

Peter pa je rekel: »Srebra in zlata nimam, dam ti pa, kar imam: v imenu Jezusa Kristusa Nazarečana, hôdi!«

2 Korinčanom 6:10

kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli, pa imamo vse.