Pregovori 7:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Pridi, pijva naslade do jutra, uživajva v ljubezni.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Pridi, uživajva ljubezen do jutra, razveseljujva se z ljubkovanjem!

Chráskov prevod

¹⁸ Dej, radujva se obilo v ljubezni prav do jutra, oslajujva se z ljubkovanjem!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Pojdi naj ſe sadoſti lubiva, notàr do jutra, inu s'veſſeliva ſe s'lubesanjo.

Pregovori 7:18 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 20:14

Ne prešuštvuj!

Pregovori 7:17

Odišavila sem si ležišče z miro, aloo in cimetom.

Pregovori 7:19

Kajti moža ni doma, odšel je na daljno pot.

Pregovori 9:17

»Ukradena voda je sladka, skriven kruh je dober.«

4 Mojzes 5:13

ker je drug moški ležal z njo, in je to ostalo prikrito očem njenega moža, ker se je na skrivnem onečistila in ni priče proti njej, ker je ni nihče zasačil –