Pregovori 7:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ »Mirovno daritev sem bila dolžna, danes sem izpolnila svojo zaobljubo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ »Zahvalne daritve sem bila dolžna, danes sem spolnila svojo zaobljubo.

Chráskov prevod

¹⁴ Hvalne daritve sem bila dolžna, danes sem opravila obljube svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt ſim danas Sahvalne offre sa ſe plazhala, sa mojo oblubo:

Pregovori 7:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 15:8

Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

Pregovori 17:1

Boljši je zalogaj suhega kruha v miru kakor hiša, polna mesa, v prepiru.

Pregovori 21:27

Daritev krivičnih je gnusoba, še bolj, če darujejo s slabim namenom.

Pregovori 7:15

Zato sem ti šla naproti, da te povabim, in sem te našla.

Izaija 1:13

Nehajte mi prinašati ničeve daritve, kadilo mi je gnusoba. Nehajte z mlaji, s sobotami in sklicevanjem shodov, ne prenesem zlagáne slovesnosti.

3 Mojzes 7:11

To je postava za mirovno daritev, ki jo darujejo Gospodu.

Sv. Janez 18:28

Od Kajfa so torej Jezusa peljali v sodno hišo. Bilo je zgodaj zjutraj. Sami niso šli v sodno hišo, da se ne bi omadeževali, ampak bi smeli jesti pashalno jagnje.