Pregovori 6:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Pojdi k mravlji, lenuh, glej njene poti in postani moder.

Ekumenska izdaja

⁶ Pojdi k mravlji, lenuh, poglej njena pota in postani moder!

Chráskov prevod

⁶ Pojdi k mravlji, o lenuh, oglej si pota njena in uči se modrosti:

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ POjdi tje k'Mrauli ti lejni, pogledaj nje ſhego, inu ſe vuzhi.

Pregovori 6:6 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:17

Zaman se namreč razpenja mreža pred očmi vseh ptičev:

Pregovori 10:26

Kar je kis za zobe in kar je dim za oči, je lenuh za tiste, ki ga najamejo.

Pregovori 10:4

Lena roka pripravlja revščino, roka pridnih bogatí.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 18:9

Kdor je malomaren pri svojem delu, je brat podiralcu.

Pregovori 19:15

Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

Pregovori 19:24

Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je ne more prinesti k svojim ustom.

Pregovori 20:4

Lenuh noče jeseni orati, išče ob žetvi, pa nič ni.

Pregovori 21:25

Lenuha ubija njegovo nagnjenje, ker se njegove roke branijo dela.

Pregovori 22:13

Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil.«

Pregovori 23:19

Poslušaj, sin moj, in bodi moder, stopaj po poti svojega srca.

Pregovori 30:24

Štiri stvari so prav majhne na zemlji, vendar so modrejše od modrijanov:

Pregovori 30:25

mravlje, nemočno ljudstvo, vendar si poleti pripravljajo živež,

Pregovori 6:9

Lenuh, doklej boš spal, kdaj se boš vzdignil iz svojega spanja?

Izaija 1:3

Vol pozna svojega gospodarja in osel jasli svojega lastnika, Izrael ne pozna, moje ljudstvo ne razume.

Jeremija 8:7

Celo štorklja pod nebom pozna svoj čas, grlica, lastovka in žerjav se pri prihodu drže svojega časa: moje ljudstvo pa ne pozna Gospodove postave.

Sv. Matevž 25:26

Gospodar pa mu je odgovoril: ›Malopridni in leni služabnik! Vedel si, da žanjem, kjer nisem sejal, in zbiram, kjer nisem razsul?

Sv. Matevž 6:26

Poglejte ptice neba! Ne sejejo in ne žanjejo niti ne spravljajo v žitnice, in vendar jih vaš nebeški Oče hrani. Ali niste vi več vredni kot one?

Rimljanom 12:11

Ne popuščajte v vnemi, temveč bodite goreči v duhu, služíte Gospodu.

Hebrejcem 6:12

da ne postanete leni, ampak posnemovalci tistih, ki so zaradi vere in potrpežljivosti postali dediči obljub.