Pregovori 6:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Priklepaj ju vedno na svoje srce, pripenjaj si ju okrog vratu.

Ekumenska izdaja

²¹ Vedno si ju privezuj na srce, privijaj si ju okoli vratu!

Chráskov prevod

²¹ privezuj ju na srce svoje vedno, pripenjaj ju na grlo svoje!

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Pèrveshi je na tvoje ſerce vſelej, inu je obeſsi na tvoje garlu.

Pregovori 6:21 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 13:16

In naj ti bo za znamenje na tvoji roki in za čelni nakit med tvojimi očmi, da nas je Gospod z močno roko izpeljal iz Egipta.«

2 Mojzes 13:9

Naj ti bo za znamenje na tvoji roki in za spomin med tvojimi očmi, zato da bo Gospodova postava v tvojih ustih! Kajti z močno roko te je Gospod izpeljal iz Egipta.

Pregovori 3:3

Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju okrog vratu, zapiši ju na tablo svojega srca.

Pregovori 4:21

Naj ti ne uidejo izpred oči, hrani jih v svojem srcu.

Pregovori 4:6

Ne zapusti je, pa te bo varovala, ljubi jo, pa te bo ohranjala.

2 Korinčanom 3:3

Očitno ste Kristusovo pismo, za katero skrbimo mi in ki ni pisano s črnilom, temveč z Duhom živega Boga, pa ne na kamnite table, marveč na table mesenih src.

5 Mojzes 6:8

Priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo za čelni nakit med očmi!