Pregovori 6:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo,

Ekumenska izdaja

¹⁸ srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Chráskov prevod

¹⁸ srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti:

Pregovori 6:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:5

Gospod pa je videl, da na zemlji narašča človekova hudobija in da je vse mišljenje in hotenje njegovega srca ves dan le hudobno.

Psalmi 36:4

Besede njegovih ust so zloba in prevara, nehal je ravnati razumno, delati dobro.

Pregovori 1:16

Kajti njihove noge drve v hudobijo, hite prelivat kri.

Pregovori 15:26

Hudobni naklepi so Gospodu gnusoba, prijazni izreki mu ugajajo.

Pregovori 24:2

Kajti njihovo srce misli na ropanje, njihove ustnice govore o nasilju.

Pregovori 24:8

Kdor snuje hudobijo, se imenuje nosilec naklepov.

Izaija 59:7

Njihove noge drvijo v hudobijo, hitijo prelivat nedolžno kri. Njihove misli so zlobne misli, pustošenje in razdejanje sta na njihovih cestah.

Jeremija 4:14

Operi svoje srce hudobije, Jeruzalem, da se rešiš. Doklej bodo ždeli v tvojih prsih zlobni načrti?

Mihej 2:1

Gorje njim, ki si izmišljajo zlo in počenjajo húdo na svojih ležiščih; ob jutranji svetlobi ga naredijo, ker imajo za to moč v rokah.

Zaharija 8:17

Nihče naj v svojem srcu ne snuje zlega zoper svojega bližnjega in ne dajte se zavesti h krivi prisegi, kajti vse to sovražim, govori Gospod!

Rimljanom 3:15

Hitre so njihove noge, da bi prelili kri,