Pregovori 5:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Umrl bo, ker ni sprejel vzgoje, izgubljen bo zaradi svoje velike bednosti.

Ekumenska izdaja

²³ On bo umrl, ker ni sprejel pouka, v obilni svoji nespameti se bo uničil.

Chráskov prevod

²³ Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ On bo satu vmèrl, ker ſe nepuſty podvuzhiti, inu sa volo njegove velike nepameti, njemu dobru nepojde.

Pregovori 5:23 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 36:12

Če pa ne poslušajo, odidejo v usmrtitev, izdihnejo brez spoznanja.

Jobova knjiga 4:21

Mar ne izgine tudi najuspešnejši med njimi? Umirajo, ker niso modri!«

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Psalmi 94:23

On obrne nanje njihovo zlobo, v njihovi hudobiji jih utiša, utiša jih Gospod, naš Bog.

Pregovori 1:31

zato bodo uživali sadove svojega ravnanja, se sitili po svojih načrtih.

Pregovori 10:21

Ustnice pravičnega jih hranijo veliko, bedaki pa mrjo, ker jim manjka razumnost.

Pregovori 12:8

Človeka hvalijo zaradi njegove dojemljivosti, kdor je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 14:14

Odpadnik se bo nasičeval s sadom svojih poti, dober človek pa s sadovi tega, kar je v njem.

Pregovori 14:32

Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.