Pregovori 5:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Naj bodo samo tvoji, naj ne bodo tvoji in obenem tuji.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Imej jih sam zase in ne skupaj s tujci!

Chráskov prevod

¹⁷ Imej jih sam zase, a ne za tujce s seboj vred.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Imej je pak ti le ſam, inu oben ptuji ſtabo.

Pregovori 5:17 Iomraidhean Croise

Pregovori 5:16

Naj se tvoji zbiralniki raztekajo naokrog, vodna korita na trge.

Pregovori 5:18

Naj bo blagoslovljen tvoj vrelec, razveseljuj se z ženo svoje mladosti.