Pregovori 5:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Govoril boš: »Kako da sem sovražil vzgojo in je moje srce zaničevalo opomin,

Ekumenska izdaja

¹² in boš govoril: »Kako da sem sovražil pouk in je moje srce zaničevalo svarjenje?

Chráskov prevod

¹² in govoril: »Kako sem sovražil pouk in svarjenje je zametalo srce moje!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu porezheſh: Ah koku ſim jeſt navuk ſovrashil? Inu koku je moje ſerce ſvarjenje sashmagalu?

Pregovori 5:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 19:9

Rekli so: »Poberi se!« Potem so rekli: »Nekdo je prišel sem kot tujec, pa bi rad razsojal. Tebi bomo storili še kaj hujšega kakor njima.« Silno so pritiskali na Lota in bili na tem, da razbijejo vrata.

2 Kroniška 25:16

Ko je še govoril, mu je kralj rekel: »Smo te mar postavili za kraljevega svetovalca? Nehaj! Čemu naj te dam ubiti?« Prerok je nehal, vendar je rekel: »Vem, da te je Bog sklenil pokončati, ker si to storil in nisi poslušal mojega nasveta.«

2 Kroniška 36:16

Toda zasmehovali so Božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke, dokler ni Gospodov srd na ta narod tako vzkipel, da ni bilo več ozdravljenja.

Psalmi 50:17

Ti vendar sovražiš opomin in zametuješ moje besede.

Psalmi 73:22

sem bil neumen in nisem spoznal, živina sem bil pri tebi.

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 1:25

in ste zavrgli vse moje nasvete in niste sprejeli mojega opomina,

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.

Pregovori 10:17

Kdor se drži vzgoje, potuje v življenje, kdor zapušča opomin, zablodi.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 13:18

Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.

Pregovori 15:5

Bedak zavrača očetovo vzgojo, kdor pa pazi na opomin, je previden.

Pregovori 5:11

ti pa boš nazadnje stokal, ko boš izčrpal svoje meso in svoje telo.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilka in nauk je luč, vzgojni opomini so pot življenja,

Pregovori 8:36

Kdor pa me zgreši, rani svojo dušo, vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.

Jeremija 44:4

Jaz pa sem pošiljal, nenehno pošiljal k vam svoje služabnike preroke z opominom: »Ne delajte vendar te gnusobe, ki jo sovražim!«