Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 4:6 - Slovenski standardni prevod

6 Ne zapusti je, pa te bo varovala, ljubi jo, pa te bo ohranjala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Ne zapusti je, ohranila te bo, ljubi jo, obvarovala te bo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

6 Ne zapusti je, in ohranila te bo, ljubi jo, in stražila te bode.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Nesapuſti je, taku te bo obdèrshala: lubi jo, taku te bo obarovala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 4:6
6 Iomraidhean Croise  

Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.


Ljubim té, ki me ljubijo, kateri me iščejo, me najdejo.


Naj Kristus po veri prebiva v vaših srcih, da bi tako, ukoreninjeni in utemeljeni v ljubezni,


Z vsakovrstnim krivičnim zapeljevanjem se bo predstavljal tistim, ki gredo v pogubo, ker niso sprejeli ljubezni do resnice, da bi bili rešeni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan