Pregovori 4:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Sin moj, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim izrekom.

Ekumenska izdaja

²⁰ Moj sin, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim govorom!

Chráskov prevod

²⁰ Sin moj, na besede moje pazi, h govorom mojim nagni uho svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ MOj Syn, merkaj na moje beſſede, inu nagni tvoja uſheſſa k'mojmu govorjenju.

Pregovori 4:20 Iomraidhean Croise

Psalmi 34:12

Pridite, sinovi, poslušajte me, strahu Gospodovega vas bom učil.

Psalmi 78:1

Asáfov pouk. Poslušaj, moje ljudstvo, mojo postavo, nagnite svoja ušesa k izrekom mojih ust.

Psalmi 90:12

Tako nam daj spoznati štetje naših dni, da pridemo do srčne modrosti.

Pregovori 2:2

tako da tvoje uho posluša modrost, da nagibaš svoje srce k razumnosti,

Pregovori 22:18

Kajti prijetne ti bodo, če jih boš ohranil v svojih prsih, če se bodo vse utrdile na tvojih ustnicah.

Pregovori 5:1

Sin moj, pazi na mojo modrost, nagni svoje uho k moji razumnosti,

Pregovori 7:1

Sin moj, varuj moje izreke, hrani v sebi moje zapovedi.

Izaija 55:3

Nagnite svoje uho in pridite k meni, poslušajte in bo živela vaša duša. Vcepil vam bom večno zavezo, Davidove dobrote, ki so zanesljive.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«