Pregovori 4:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Steza pravičnih je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do polnega dne;

Chráskov prevod

¹⁸ Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ampak téh Pravizhnih ſtesa ſe ſvejti, kakòr ena Luzh, katera prece naprej gre, inu ſvejti do béliga dne.

Pregovori 4:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:4

je kakor jutranji svit, ko v brezoblačnem jutru posije sonce in s sijem po dežju pozeleni zemljo.«

Jobova knjiga 11:17

Življenje ti bo sijalo kakor poldan, tema ti bo kakor jutro.

Jobova knjiga 17:9

kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.

Jobova knjiga 23:10

Ker pozna pot k meni, naj me preizkusi, izkazal se bom kakor zlato!

Psalmi 84:7

Ko hodijo po dolini joka, jo spreminjajo v kraj s studencem, tudi zgodnji dež jo pokriva z blagoslovi.

Psalmi 97:11

Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih veselo gori, svetilka krivičnih pa bo ugasnila.

Pregovori 15:24

Steza življenja vodi dojemljivega navzgor, da se ogne podzemlju, ki je spodaj.

Pregovori 2:20

Zato hôdi po poteh dobrih, drži se poti pravičnih.

Pregovori 2:9

Tedaj boš razumel pravičnost in pravico, poštenost in sleherno dobro pot.

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, ti izravnavaš pot pravičnega.

Daniel 12:3

Razumni se bodo lesketali kakor sijaj neba. Ti, ki so mnoge pripeljali do pravičnosti, pa bodo kakor zvezde za vso večnost.

Ozej 6:3

Spoznali bomo in zasledovali, da bi spoznali Gospoda; njegov izhod je zanesljiv kakor zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki napaja zemljo.«

Sv. Matevž 5:14

Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

Sv. Matevž 5:16

Takó naj vaša luč sveti pred ljudmi, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Matevž 5:45

da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Sv. Janez 8:12

Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo hodil v temi, temveč bo imel luč življenja.«

2 Korinčanom 3:18

Vsi mi, ki z odgrnjenim obrazom motrimo Gospodovo veličastvo – kakor bi odsevalo v ogledalu –, se spreminjamo v isto podobo, iz veličastva v veličastvo, prav kakor od Gospoda, Duha.

Filipljanom 2:15

da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.

2 Peter 1:19

Tako je preroška beseda za nas postala še trdnejša in prav delate, da nanjo pazite kakor na svetilko, ki sveti na mračnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in do dneva večnosti! Amen.

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, kajti razsvetljuje ga Božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.

Oznanost 22:5

Noči ne bo več in ne bodo potrebovali ne luči svetilke ne sončne luči, kajti razsvetljeval jih bo Gospod Bog in kraljevali bodo na veke vekov.

Sodniki 5:31

Tako se naj pogubijo vsi tvoji sovražniki, o Gospod, kateri pa te ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v svoji moči. Nato je dežela štirideset let uživala mir.