Pregovori 4:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Saj jedo kruh krivice, pijejo vino nasilja.

Ekumenska izdaja

¹⁷ kruh hudobije jedo in vino nasilja pijejo.

Chráskov prevod

¹⁷ Kajti kruh brezbožnosti jedo in vino silovitosti pijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj ony ſe shivé od Kruha te nevernoſti, inu pyo od krivizhniga Vina.

Pregovori 4:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 14:4

Mar nimajo spoznanja vsi hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Gospoda ne kličejo.

Pregovori 13:2

Vsak pošteno uživa sadove svojih ust, duša varljivcev uživa nasilje.

Pregovori 20:17

Sladek je človeku prisleparjeni kruh, nato pa so njegova usta polna peska.

Pregovori 9:17

»Ukradena voda je sladka, skriven kruh je dober.«

Izaija 5:18

Gorje njim, ki krivdo vlačijo za sabo z vrvmi goljufije, pregreho kakor voz na konopcih.

Izaija 5:20

Gorje njim, ki hudemu pravijo dobro, dobremu pa húdo, ki temo delajo za luč, luč pa za temo, ki grenko delajo za sladko, sladko pa za grenko.

Jeremija 9:4

Drug drugega varajo, nobeden ne govori resnice. Svoj jezik so navadili na laž, ne naveličajo se delati krivice.

Mihej 3:5

Tako govori Gospod proti prerokom, ki zapeljujejo moje ljudstvo. Če kaj grizejo s svojimi zobmi, oklicujejo mir, kdor pa jim ne daje v usta, mu napovedujejo vojno.

Mihej 6:12

Bogatini po mestu so polni nasilja, njegovi prebivalci govore laži, v njihovih ustih je varljiv jezik.

Mihej 7:3

Roke so nad hudobijo, da jo dobro izvedejo, prvak izsiljuje, sodnik sodi za plačilo, veljak govori iz poželenja svoje duše: tako jo spletajo.

Sofonija 3:3

Njeni prvaki v njeni sredi so rjoveči levi, njeni sodniki so večerni volkovi, ki ničesar ne puste do jutra.

Sv. Matevž 23:13

Toda gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker pred ljudmi zaklepate nebeško kraljestvo. Vi sami namreč ne vstopate, tistim, ki bi radi vstopili, pa ne dovolite vstopiti.