Pregovori 4:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Poslušaj, sin moj, in sprejemaj moje izreke, pomnožila se ti bodo leta življenja.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Poslušaj, moj sin, in sprejmi moje besede, in pomnožila se ti bodo leta življenja!

Chráskov prevod

¹⁰ Čuj, sin moj, in sprejmi besede moje; tako se ti pomnožijo življenja leta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Satu poſluſhaj moje déte, inu vsami gori moje govorjenje. taku bo tvoih lejt veliku.

Pregovori 4:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 22:22

Sprejmi vendar pouk iz njegovih ust, vzemi si k srcu njegove besede!

Pregovori 19:20

Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.

Pregovori 2:1

Sin moj, če sprejemaš moje izreke in hraniš pri sebi moje zapovedi,

Pregovori 3:16

Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.

Pregovori 3:2

Kajti pomnožile ti bodo število dni in let življenja in srečo.

Pregovori 8:10

Sprejmite raje mojo vzgojo kakor srebro, spoznanje raje kakor čisto zlato.

Jeremija 9:20

»Smrt nam je prilezla skoz okna, prišla v naše palače, pobrala je otroka s ceste, mladeniče s trgov.«

5 Mojzes 11:21

da se pomnožijo tvoji dnevi in dnevi tvojih sinov na zemlji, za katero je Gospod prisegel vašim očetom, da jim jo bo dal, kakor dolgo bo nebo nad zemljo!

5 Mojzes 5:16

Spoštuj očeta in mater, kakor ti je zapovedal Gospod, tvoj Bog, da se podaljšajo tvoji dnevi in da ti bo dobro na zemlji, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog!

5 Mojzes 6:2

da se boš bal Gospoda, svojega Boga, in vse dni svojega življenja izpolnjeval vse njegove zakone in zapovedi, ki ti jih dajem: ti, tvoj sin in sin tvojega sina, da se podaljšajo tvoji dnevi.

1 Tesaloničanom 2:13

Prav zaradi tega se tudi mi neprenehoma zahvaljujemo Bogu, da ste besedo, ki ste jo slišali in prejeli od nas, sprejeli ne kot človeško besedo, ampak, kar resnično je, kot Božjo besedo, ki tudi deluje v vas, kateri verujete.

1 Timoteju 1:15

Zanesljiva je tale beseda in vredna popolnega sprejetja: Kristus Jezus je zato prišel v svet, da bi rešil grešnike, med temi pa sem prvi jaz.