Pregovori 4:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Poslušajte, otroci, očetovo vzgojo, prisluhnite, da spoznate razumnost.

Ekumenska izdaja

¹ Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Chráskov prevod

¹ Poslušajte, sinovi, pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POſluſhajte moji otroci, vaſhiga Ozheta navuk, merkajte gori, de ſe vuzhite inu rasumni bodete.

Pregovori 4:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:2

Zberite se in poslušajte, sinovi Jakobovi; prisluhnite Izraelu, svojemu očetu!

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Pregovori 1:2

Za spoznavanje modrosti in vzgoje, za razumevanje razumnih izrekov,

Pregovori 1:8

Poslušaj, sin moj, vzgojo svojega očeta, ne zametuj nauka svoje matere.

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 19:20

Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, nastavi svoje srce za moje spoznanje.

Pregovori 5:1

Sin moj, pazi na mojo modrost, nagni svoje uho k moji razumnosti,

Pregovori 7:4

Reci modrosti: »Ti si moja sestra,« »Znanka!« kliči razumnosti,

Jeremija 35:8

Pokorni smo glasu Jonadába, Rehábovega sina, svojega pradeda, v vsem, kar nam je zapovedal, da vse svoje dni ne pijemo vina, ne mi ne naše žene ne naši sinovi in hčere,

Hebrejcem 2:1

Zato moramo biti bolj pozorni na to, kar smo slišali, da nas tok ne odplavi.