Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 30:3 - Slovenski standardni prevod

3 Nisem se učil modrosti, da bi imel spoznanje svetih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 nisem se učil modrosti, nimam spoznanja Presvetega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

3 in nisem se učil modrosti in spoznanja Najsvetejšega nimam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Ieſt ſe néſim modroſti navuzhil, inu nevém kaj je ſvetu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 30:3
15 Iomraidhean Croise  

Kdo se je povzpel v nebo in se spustil nazaj, kdo je zbral veter v svoje pesti? Kdo je zajel vodo s plaščem, kdo je postavil zemlji vse meje? Kako mu je ime in kako je ime njegovemu sinu, ali veš?


Začetek modrosti je strah Gospodov, spoznanje svetih je razumnost.


Zavijte s poti, krenite s steze, spravite izpred nas Svetega Izraelovega!«


Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.


Otôpi srce temu ljudstvu, otéži mu ušesa, zatisni mu oči: da ne bo videlo s svojimi očmi, ne slišalo s svojimi ušesi, da njegovo srce ne bo razumelo, da se ne bo spreobrnilo in ne bo ozdravelo!«


Drug drugemu so vzklikali in govorili: »Svet, svet, svet je Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna njegovega veličastva!«


Vse mi je izročil moj Oče in nihče ne pozna Sina, razen Očeta, in nihče ne pozna Očeta, razen Sina in tistega, komur hoče Sin razodeti.


Jezus pa mu je dejal: »Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih.


Večno življenje pa je v tem, da spoznavajo tebe, edinega resničnega Boga, in njega, ki si ga poslal, Jezusa Kristusa.


O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!


»Angelu Cerkve v Filadelfiji piši: ›To govori Sveti, Resnični, on, ki ima Davidov ključ: če odpre, ne bo nihče zaprl, če pa zapre, ne bo nihče odprl.


Ta štiri bitja so imela vsako po šest perutnic in so bila vsenaokrog in znotraj polna oči. Brez prenehanja so govorila noč in dan: »Svet, svet, svet, Gospod Bog, vladar vsega, ki je bil, ki je in ki pride!«


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan