Pregovori 30:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ rod, ki preklinja svojega očeta in ne blagoslavlja svoje matere,

Ekumenska izdaja

¹¹ Gorje rodu, ki svojega očeta preklinja, in svoje matere ne blagoslavlja,

Chráskov prevod

¹¹ Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ En rod je, kateri ſvojga Ozheta kolne, inu ſvojo Mater neshegna.

Pregovori 30:11 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 21:17

Kdor preklinja svojega očeta ali mater, naj bo kaznovan s smrtjo.

Pregovori 20:20

Kdor preklinja svojega očeta in svojo mater, mu bo svetilka ugasnila sredi noči.

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, ne zaničuj svoje matere, ko se postara.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasramuje očeta in zaničuje materino pričakovanje, naj izkljujejo krokarji ob potokih, naj ga požro mladi orli.

3 Mojzes 20:9

Kdor preklinja očeta ali mater, naj bo kaznovan s smrtjo; očeta ali mater je klel; njegova kri pade nanj.

Malahija 1:6

»Sin časti očeta in hlapec svojega gospodarja: če sem torej jaz oče, kje je moja čast, in če sem jaz gospodar, kje je moj strah? govori Gospod nad vojskami, vam, duhovniki, ki zaničujete moje ime. Vi pa pravite: ›S čim zaničujemo tvoje ime?‹

Sv. Matevž 3:7

Ko pa je videl, da prihaja k njegovemu krstu precéj farizejev in saducejev, jim je rekel: »Gadja zalega! Kdo vam je pokazal, kako naj ubežite prihodnji jezi?

5 Mojzes 27:16

Preklet, kdor zaničuje očeta in mater! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

1 Timoteju 5:4

Če ima kakšna vdova otroke ali vnuke, naj se ti najprej učijo spoštovati domačo družino in staršem vračati prejete dobrote. To je namreč Bogu po volji.

1 Timoteju 5:8

Če kdo za svojce, posebno za domače, ne skrbi, je zatajil vero in je slabši od nevernika.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.