Pregovori 3:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Kajti Gospod bo tvoje zaupanje, varoval bo tvojo nogo pred zanko.

Ekumenska izdaja

²⁶ zakaj Gospod bo tvoje zaupanje, on bo varoval tvojo nogo zanke.

Chráskov prevod

²⁶ Zakaj Gospod bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sakaj GOSPVD bo tvoje saneſſenje, ta bo tvojo nogo obaroval, de nebo vlovlena.

Pregovori 3:26 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 4:6

Mar ni tvoj strah Božji tvoja opora, tvoje popolno življenje tvoje upanje?

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 91:3

Zares, on te bo rešil iz ptičarjeve zanke, pred pogubno kugo.

Pregovori 14:26

V strahu Gospodovem je trdno zaupanje, svojim sinovom daje zatočišče.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.