Pregovori 3:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.

Ekumenska izdaja

²¹ Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Chráskov prevod

²¹ Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ MOje déte, nepuſti jo is pred tvojh ozhy odſtopiti, taku boſh ſrezhan inu rasumàn.

Pregovori 3:21 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:4

da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Pregovori 18:1

Kdor se hoče spreti, išče pretvezo, prepira se ob vsaki priložnosti.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razsodnost, ljubi svoje življenje, kdor pazi na razumnost, najde srečo.

Pregovori 2:7

Iskrenim pripravlja uspeh, ščit je tem, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 4:21

Naj ti ne uidejo izpred oči, hrani jih v svojem srcu.

Pregovori 4:6

Ne zapusti je, pa te bo varovala, ljubi jo, pa te bo ohranjala.

Pregovori 5:2

da boš skrbel za preudarnost in bodo tvoje ustnice ohranjale spoznanje.

Pregovori 8:14

Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.

Sv. Janez 8:31

Tedaj je Jezus govoril Judom, ki so verovali vanj: »Če ostanete v moji besedi, ste resnično moji učenci.

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Pripoveduj o njih svojim sinovom in sinovom svojih sinov!

Jozue 1:8

Naj knjiga te postave ne zapusti tvojih ust, temveč jo premišljuj dan in noč, da boš storil povsem, kakor je zapisano v njej. Le tako boš imel uspeh na svoji poti, le tako boš uspeval.

1 Janez 2:24

V vas pa naj ostaja to, kar ste slišali od začetka. Če bo v vas ostalo to, kar ste slišali od začetka, boste tudi vi ostali v Sinu in Očetu.

1 Janez 2:27

Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.