Pregovori 3:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Blagor človeku, ki najde modrost, možu, ki si pridobi razumnost.

Ekumenska izdaja

¹³ Blagor človeku, ki najde modrost, in možu, ki dobi razumnost!

Chráskov prevod

¹³ Blagor človeku, ki doseza modrost, in človeku, ki napreduje v umnosti!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ BLagur je timu Zhlovéku, kateri modroſt najde, inu timu Zhlovéku, kateri saſtopnoſt doby.

Pregovori 3:13 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 28:15

Čistega zlata ni mogoče ponuditi zanjo, ne odtehtati srebra za njeno ceno.

Jobova knjiga 28:18

Korald in kristala niti ne omenjajo, cena modrosti presega bisere.

Jobova knjiga 28:19

Nihče je ne primerja z etiopskim topazom, ne da se odtehtati s čistim zlatom.

Psalmi 119:72

Postava tvojih ust je zame boljša kakor tisoči zlatnikov in srebrnikov.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje kot zlato, pridobiti si razumnost je več vredno ko srebro.

Pregovori 18:1

Kdor se hoče spreti, išče pretvezo, prepira se ob vsaki priložnosti.

Pregovori 2:4

če jo iščeš kakor srebro, jo odkopavaš kakor zaklade,

Pregovori 8:9

Vsi so razvidni razumnemu, pristni tem, ki so našli spoznanje.

5 Mojzes 30:13

Tudi ni onkraj morja, da bi mogel reči: »Kdo se bo za nas odpravil čez morje, da nam jo prinese in jo da slišati, da jo bomo mogli izpolniti?«