Pregovori 27:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Skrbno pazi na obraze svoje drobnice, bodi s srcem pri čredah.

Ekumenska izdaja

²³ Skrbno spoznavaj stanje svoje drobnice, pazi na svoje črede!

Chráskov prevod

²³ Skrbno pregleduj stanove živine svoje, pazi na črede svoje!

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Merkaj na tvoje Ouce, inu ſe pooblaſti tvoje Zhréde.

Pregovori 27:23 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 33:13

Pa mu je rekel: »Moj gospod ve, da so otroci nežni in da imam na skrbi doječe živali pri drobnici in pri govedu; če jih preveč ženemo le en dan, bo poginila vsa drobnica.

2 Kroniška 26:10

Tudi v puščavi je sezidal stolpe in skopal veliko vodnjakov. Imel je namreč veliko živine v Šéfeli in na planjavi, poljedelce in vinogradnike na gričevnatem svetu in na rodovitnih krajih; kajti ljubil je zemljo.

2 Mojzes 7:23

Faraon se je obrnil, šel v svojo hišo in si tudi tega ni jemal k srcu.

Pregovori 24:27

Pripravi si delo zunaj, priskrbi si ga na polju, potem si ustvari dom.

Pregovori 24:32

Gledal sem in si vzel k srcu, opazoval sem in sprejel nauk:

Jeremija 31:10

Poslušajte, narodi, Gospodovo besedo, oznanjajte jo po daljnih otokih! Govorite: »On, ki je Izraela razkropil, ga bo znova zbral, varoval ga bo kakor pastir svojo čredo.«

Ezekiel 34:12

Kakor pastir išče svojo čredo, ko je sredi med razkropljenimi ovcami, tako bom tudi jaz poiskal svoje ovce in jih rešil iz vseh krajev, kamor so se razkropile oblačnega in temačnega dne.

Ezekiel 34:31

Vi ste moje ovce, čreda moje paše, vi ste ljudje, jaz pa sem vaš Bog, govori Gospod Bog.

Sv. Janez 10:3

Njemu vratar odpre in ovce poslušajo njegov glas in svoje ovce kliče po imenu in jih vodi ven.

5 Mojzes 32:46

jim je rekel: »Vtisnite si v srce vse besede, s katerimi vas danes svarim, da boste zapovedovali svojim sinovom, naj vestno izpolnjujejo vse besede te postave!

1 Peter 5:2

pásite Božjo čredo, ki vam je zaupana, pazite nanjo, pa ne na silo, ampak prostovoljno, v skladu z Božjo voljo. Ne zaradi grdega pohlepa po dobičku, ampak z voljnim srcem.

1 Samuel 17:28

Ko je njegov starejši brat Eliáb slišal, kako govori možem, se je vnel njegov srd proti Davidu in je rekel: »Čemú le si prišel dol in komu si prepustil tistih nekaj ovc v puščavi? Poznam tvojo predrznost in pokvarjenost tvojega srca! Zares, zato si prišel dol, da bi gledal boj!«