Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 27:16 - Slovenski standardni prevod

16 kdor jo ustavlja, ustavlja veter, njegova desnica srečuje olje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Kdor jo ustavlja, ustavlja veter, in olje prijemlje s svojo desnico.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

16 kdor jo kroti, ustavlja veter: kakor olje se mu izmuzne iz desnice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Kateri je gori dèrshy, ta vejter gory dèrshy, inu hozhe Olje s'roko pryeti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 27:16
3 Iomraidhean Croise  

Stalno kapljanje ob deževnem dnevu in prepirljiva žena sta si enaka:


Železo se brusi z železom, človek brusi svojega bližnjega.


Tedaj je Marija vzela funt dragocenega dišavnega olja iz pristne narde, mazilila Jezusu noge in mu noge obrisala s svojimi lasmi. Hiša se je napolnila z vonjem po dišavnem olju.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan