Pregovori 26:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Odgovarjaj norcu po njegovem bedaštvu, da se ne bo zdel sam sebi moder.

Ekumenska izdaja

⁵ Odgovori bedaku po njegovi neumnosti, da se ne bo sam sebi zdel moder!

Chráskov prevod

⁵ Odgovôri bedaku po neumnosti njegovi, da ne bode moder v svojih očeh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ampak odgovori Norzu po njegovi norroſti, de ſe nebo modèr sdèl.

Pregovori 26:5 Iomraidhean Croise

Pregovori 26:12

Si videl človeka, ki se je sam sebi zdel moder? Več upanja je za norca kakor zanj.

Pregovori 26:4

Ne odgovarjaj norcu po njegovem bedaštvu, da mu še sam ne postaneš enak.

Pregovori 26:6

Odseka si noge in pije nasilje, kdor pošilja naročila po norcu.

Pregovori 28:11

Bogat človek se zdi sam sebi moder, a razumen revež ga razkrinka.

Pregovori 3:7

Ne imej sam sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega.

Izaija 5:21

Gorje njim, ki so modri v lastnih očeh, ki imajo sebe za razumne.

Sv. Janez 8:7

Ko pa so ga kar naprej spraševali, se je vzravnal in jim rekel: »Kdor izmed vas je brez greha, naj prvi vrže kamen vanjo.«

Rimljanom 11:25

Nočem namreč, bratje, da ne bi vedeli te skrivnosti, da se ne bi imeli za razumne: del Izraela se je zakrknil, dokler ne pristopi k veri polnost poganov.

Rimljanom 12:16

Drug o drugem imejte isto mišljenje, ne razmišljajte o visokih stvareh, marveč se prilagajajte skromnim. Ne imejte se v svojih očeh za pametne.

K Tituši 1:13

To pričevanje je resnično. Zato jih ostro pokaraj, da bodo ozdraveli v veri