Pregovori 26:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vrata se vrtijo na svojem tečaju, lenuh na svoji postelji.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vrata se vrtijo na svojem tečaju in lenuh na svoji postelji.

Chráskov prevod

¹⁴ Vrata se vrte na tečaju svojem: tako lenuh na postelji svoji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ En vtragliu ſe obrazha v'poſteli, kakòr dauri v'tezhaju.

Pregovori 26:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

Pregovori 12:27

Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Pregovori 24:33

Malo boš spal, malo dremal, malo držal roke križem in počival;

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, lenuh, glej njene poti in postani moder.

Hebrejcem 6:12

da ne postanete leni, ampak posnemovalci tistih, ki so zaradi vere in potrpežljivosti postali dediči obljub.