Pregovori 26:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Kakor sneg poletju in kakor dež ob žetvi, tako se čast ne spodobi norcu.

Ekumenska izdaja

¹ Kakor sneg v poletju in kakor dež ob žetvi, tako ne pristoja čast bedaku.

Chráskov prevod

¹ Kakor ne sneg poletju in dež žetvi, tako ne pristoji neumnežu čast.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAkòr Snég po lejti, inu desh v'shetvi: taku ſe Norzu zhaſt neſpodobi.

Pregovori 26:1 Iomraidhean Croise

Estera 4:6

Hatáh je šel k Mordohaju na mestni trg, ki je bil pred kraljevimi vrati,

Estera 4:9

Hatáh je prišel in Esteri sporočil Mordohajeve besede.

Psalmi 12:8

Ti, Gospod, nas boš varoval, čuval nas boš pred tem rodom na veke.

Psalmi 15:4

Zavrženi je v njegovih očeh vreden prezira, a izkazuje čast tistim, ki se bojijo Gospoda. Če je prisegel v svojo škodo, tega ne preklicuje.

Psalmi 52:1

Zborovodju. Davidov pouk,

Pregovori 17:7

Bedastemu ne pristoji slovesen govor, plemenitemu človeku še manj lažnivo govorjenje.

Pregovori 19:10

Norec ni vreden rahločutja, še manj hlapec, da bi gospodoval nad veljaki.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu nagobčnik, norcem pa šibo po hrbtu.

Pregovori 26:8

Kakor kdor zavije kamen v pračo, tak je, kdor izkaže norcu čast.

Pregovori 28:16

Veljak brez razumnosti je velik izsiljevalec, kdor pa sovraži utrgavanje, bo dolgo živel.

Sodniki 9:20

Če pa ne, naj iz Abiméleha plane ogenj in použije sihemske gospode in Bet Miló. In naj plane ogenj iz sihemskih gospodov in iz Bet Milója ter použije Abiméleha.«

Sodniki 9:7

To so sporočili Jotámu in ta je šel, se postavil vrh gore, povzdignil svoj glas in zavpil; rekel je: »Poslušajte me, sihemski gospodje, da vas bo Bog poslušal.