Pregovori 24:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Snovanje bedaka je greh, posmehljivec je gnusoba ljudem.

Ekumenska izdaja

⁹ Namera bedakova je greh, in zasmehovalec je ljudem gnusoba.

Chráskov prevod

⁹ Namera neumnosti je greh in zasmehovalec je gnusoba ljudem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Norzhova miſſal je grèh, inu Shpotlivez je ena gnuſnoba pred Ludmy.

Pregovori 24:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:5

Gospod pa je videl, da na zemlji narašča človekova hudobija in da je vse mišljenje in hotenje njegovega srca ves dan le hudobno.

1 Mojzes 8:21

Gospod je zaduhal prijetni vonj in Gospod je rekel v svojem srcu: »Ne bom več preklel zemlje zaradi človeka, kajti mišljenje človekovega srca je hudobno od njegove mladosti. Ne bom več udaril vsega živega, kakor sem storil.

Psalmi 119:113

Sovražim razdvojene, a ljubim tvojo postavo.

Pregovori 21:24

Ošabnež, predrznež, posmehljivec je njegovo ime, kdor nastopa z objestno ošabnostjo.

Pregovori 22:10

Spôdi posmehljivca, pa bo izginil prepir, konec bo pravdanja in žalitev.

Pregovori 23:7

Kajti on je kakor samovoljen preračunljivec: »Jej in pij,« ti pravi, a njegovo srce ni s teboj.

Pregovori 24:8

Kdor snuje hudobijo, se imenuje nosilec naklepov.

Pregovori 29:8

Posmehljivci razburjajo mesto, modri pa pomirjajo jezo.

Pregovori 9:7

Kdor vzgaja posmehljivca, si nakopava sramoto, kdor opominja krivičnika, se omadežuje.

Izaija 55:7

Krivični naj zapusti svojo pot in hudobni svoje misli. Vrne naj se h Gospodu, da se ga bo usmilil, k našemu Bogu, ki je velik v odpuščanju.

Jeremija 4:14

Operi svoje srce hudobije, Jeruzalem, da se rešiš. Doklej bodo ždeli v tvojih prsih zlobni načrti?

Sv. Matevž 15:19

Iz srca namreč prihajajo hudobne misli, umori, prešuštva, nečistovanja, tatvine, kriva pričevanja, kletve.

Sv. Matevž 5:28

Jaz pa vam pravim: Kdor koli gleda žensko, da jo poželi, je v srcu že prešuštvoval z njo.

Sv. Matevž 9:4

Jezus pa je spoznal njihove misli in dejal: »Zakaj v svojih srcih hudobno mislite?

Djánje 8:22

Spreobrni se od te svoje grdobije in prôsi Gospoda, morda ti odpusti namero tvojega srca!

2 Korinčanom 10:5

in vsakršno visokost, ki se dviga proti spoznanju Boga, in vsako misel podvržemo poslušnosti Kristusu.