Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 24:7 - Slovenski standardni prevod

7 Modrost je za bedaka previsoka, pri mestnih vratih ne odpira svojih ust.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 Previsoka je modrost za bedaka, pri vratih ne odpre svojih ust.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

7 Previsoka je neumnežu modrost, pri vratih ne odpre svojih ust.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Modruſt je Norzu previſſoka. On neſmeje ſvoja úſta mej Vratmi odpreti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 24:7
21 Iomraidhean Croise  

Mar sem kdaj s svojo roko zamahnil proti siroti, ker sem videl pri vratih korist zase?


Njegovi otroci so daleč od rešitve, strti so pri vratih in rešitelja ni.


Njegove poti uspevajo v vseh časih, tvoje sodbe so tam gori, predaleč od njega; na vse svoje nasprotnike gleda zviška.


Blagor možu, ki je napolnil svoj tul z njimi! Ne bodo osramočeni, ko bodo govorili s sovražniki pri vratih.


Posmehljivec išče modrost, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.


Steza življenja vodi dojemljivega navzgor, da se ogne podzemlju, ki je spodaj.


Čemú denar v norčevi roki? Da si kupi modrost, če pa nima razuma?


Modrost je pred obličjem razumnega, norčeve oči pa so na koncu sveta.


Bedastemu ne pristoji slovesen govor, plemenitemu človeku še manj lažnivo govorjenje.


Ne odiraj reveža, ker je reven, ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.


Hudobni ljudje ne razumejo pravice, kateri iščejo Gospoda, pa razumejo vse.


Njen mož je poznan pri mestnih vratih, ko sedi med starešinami dežele.


tisti, ki pogubljajo ljudi z besedo, ki sodniku pri vratih nastavljajo zanko in z zmedo izpodrivajo pravičnega.


Kajti bedak govori bedasto, njegovo srce snuje zlo, da počenja bogoskrunstvo in varljivo govori o Gospodu, da zaničuje željo lačnega in žejnemu odreka pijačo.


Sovražijo tistega, ki brani pravico pri vratih, in mrzijo tistega, ki govori brezgrajno.


Kajti vem, da so vaša hudodelstva številna in vaši grehi veliki, ko stiskate pravičnega, jemljete odkupnino in odrivate ubožce pri vratih.


Sovražite húdo in ljubite dobro, vzpostavite pravico pri vratih: morda bo Gospod, Bog nad vojskami, izkazal milost Jožefovemu ostanku.


Duševni človek ne sprejema tega, kar prihaja iz Božjega Duha. Zanj je to norost in tega ne more spoznati, ker se to presoja duhovno.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan