Pregovori 24:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Tem pa, ki grajajo, gre dobro, blagoslov in sreča prihajata nadnje.

Ekumenska izdaja

²⁵ tem pa, ki pravično razsojajo, gre dobro, in nadnje pride blagoslov sreče.

Chráskov prevod

²⁵ tistim pa, ki ga karajo, bode prijaznost in pride jim blagoslov dobrega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Kateri pak ſhtrajfajo, ty dobru dopadeo, inu en bogat shegen na nje pride.

Pregovori 24:25 Iomraidhean Croise

Nehemija 13:17

Opozoril sem Judove odličnike in jim rekel: »Kaj je ta hudobija, kar počenjate in tako oskrunjate sobotni dan?

Nehemija 13:25

Oštel sem jih in preklel, udaril po nekaterih možeh med njimi in jih zlasal. Potem sem jih pri Bogu zarotil: »Ne dajajte svojih hčera njihovim sinovom in njihovih hčera ne jemljite za svoje sinove ali zase!

Nehemija 13:28

Eden izmed Jojadájevih sinov, sin vélikega duhovnika Eljašíba, pa je bil zet Horónca Sanbaláta; tega sem spodil od sebe.

Pregovori 24:26

Na ustnice poljublja, kdor odgovarja z iskrenimi besedami.

Pregovori 28:23

Kdor človeka opominja, se nazadnje bolj prikupi, kakor kdor gladi z jezikom.

3 Mojzes 19:17

Ne sovraži svojega brata v svojem srcu; odkrito posvári svojega bližnjega, da si zaradi njega ne nakoplješ greha!

Sv. Matevž 14:4

ker mu je Janez govoril: »Ni ti je dovoljeno imeti.«

1 Timoteju 5:20

Tiste, ki grešijo, pokaraj pred vsemi, da bodo tudi drugi v strahu.

2 Timoteju 4:2

Oznanjuj besedo, vztrajaj v ugodnih in neugodnih okoliščinah. Prepričuj, grajaj, spodbujaj z vso potrpežljivostjo in poučevanjem.

K Tituši 1:13

To pričevanje je resnično. Zato jih ostro pokaraj, da bodo ozdraveli v veri

K Tituši 2:15

Tako govôri in opominjaj in grajaj z vso oblastjo. Nihče naj te ne zaničuje.

1 Samuel 3:13

Povedal sem mu, da bom za vedno kaznoval njegovo hišo zaradi pregrehe, za katero je vedel, kajti njegova sinova sta prezirala Boga, pa ju ni grajal.