Pregovori 23:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Nagibaj svoje srce k vzgoji, svoja ušesa k razumnim izrekom.

Ekumenska izdaja

¹² Nagni svoje srce k pouku, svoja ušesa k razumnim govorom!

Chráskov prevod

¹² Nagni k pouku srce svoje in ušesa svoja k besedam znanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Podaj tvoje ſerce k'navuku, inu tvoja uſheſſa k'rasumnimu govorjenju.

Pregovori 23:12 Iomraidhean Croise

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, nastavi svoje srce za moje spoznanje.

Pregovori 23:11

Kajti njihov rešitelj je močan, branil bo njihovo pravdo proti tebi.

Pregovori 23:13

Ne odteguj vzgoje otroku, če ga boš udaril s šibo, ne bo umrl.

Pregovori 23:19

Poslušaj, sin moj, in bodi moder, stopaj po poti svojega srca.

Ezekiel 33:31

K tebi hodijo kakor na ljudski shod, pred tabo poseda moje ljudstvo in posluša tvoje besede, vendar se ne ravnajo po njih. Da, na njihovih ustnicah je strastna ljubezen, njihovo srce pa se žene za dobičkom.

Sv. Matevž 13:52

Tedaj jim je dejal: »Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec nebeškega kraljestva, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro.«