Pregovori 23:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne prestavljaj starega mejnika in ne hodi na polje sirot.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika, in na polje sirot ne hodi!

Chráskov prevod

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika in ne stopaj na njive sirot!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Nepreſtaulaj ſtarih Mejnikou, inu nehodi po Nyvi téh Sirot.

Pregovori 23:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 22:9

Vdove si odpuščal prazne in trdi lakti so pestili sirote.

Jobova knjiga 24:9

Siroto trgajo od materinih prsi, jemljejo v zastavo, kar ubožec potrebuje.

Jobova knjiga 6:27

Vrgli ste se nad siroto in se spravili nad svojega prijatelja.

Psalmi 94:6

Vdovo in tujca ubijajo, sirote morijo.

2 Mojzes 22:22

Če bi jih zatiral, bodo vpile k meni in gotovo uslišim njihovo vpitje.

Pregovori 15:25

Gospod ošabnim podira hišo, vdovi pa utrjuje mejo.

Pregovori 22:28

Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Delajte prav in pravično! Rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in ne prelivajte nedolžne krvi na tem kraju!

Jeremija 7:5

Le če zares poboljšate svoje poti in svoja dejanja, če boste res pravično ravnali drug z drugim,

Jeremija 7:6

če ne boste zatirali tujca, sirote in vdove, ne prelivali nedolžne krvi na tem kraju ne hodili v svojo nesrečo za drugimi bogovi,

Zaharija 7:10

Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte in nihče naj v svojem srcu ne kani zlega zoper svojega brata!

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, na posesti, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo vzameš v last.

5 Mojzes 27:17

Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Jakob 1:27

Čista in neomadeževana pobožnost pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njihovi stiski ter se ohraniti neomadeževan od sveta.