Pregovori 22:3 - Slovenski standardni prevod

³ Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Ekumenska izdaja

³ Razumni opazi zlo in se skrije, neizkušeni pa gredo naprej in trpé škodo.

Chráskov prevod

³ Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kir je pameten, vidi neſrezho, inu ſe ſkrye: Norci ſkusi gredo, inu ſhkodo prejmeo.

Pregovori 22:3 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Pregovori 22:4

Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

Pregovori 27:12

Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zruši in mu ni zdravila.

Pregovori 7:7

pa sem videl med preprostimi, prepoznal med mladeniči fantiča brez pameti:

Hebrejcem 11:7

Po veri je bil Noe vpeljan v stvari, ki še niso bile vidne, in v svetem strahu je naredil ladjo, da bi rešil svojo družino. Po veri je obsodil svet in postal dedič pravičnosti, ki je v skladu z vero.

Hebrejcem 6:18

Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.