Pregovori 22:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.

Chráskov prevod

¹⁴ Jama globoka so usta ljubovnic; kogar mrzi Gospod, pade vanjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ene Kurbe uſta ſo ena globoka jama: komer je GOSPVD nemiloſtiu, ta notàr pade.

Pregovori 22:14 Iomraidhean Croise

Nehemija 13:26

Ali se ni zoper to pregrešil Salomon, Izraelov kralj? Med mnogimi narodi ni bilo kralja kakor on. Bil je ljub svojemu Bogu in Bog ga je postavil za kralja nad vsem Izraelom in tudi njega so tuje žene zapeljale v greh.

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Pregovori 23:27

Kajti vlačuga je globoka jama, tujka je ozek vodnjak.

Pridigar 7:26

Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.

5 Mojzes 32:19

Gospod je to videl in jih zavrgel, ker so ga razjezili njegovi sinovi in hčere.