Pregovori 22:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil.«

Ekumenska izdaja

¹³ Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil!«

Chráskov prevod

¹³ Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga bi me lahko umoril!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ta vtraglivi pravi: En Leu je tam vuni, bi kej vmorjen bil na Gaſsi.

Pregovori 22:13 Iomraidhean Croise

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 19:15

Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

Pregovori 22:12

Gospodove oči ohranjajo vse spoznanje, besede prevarljivca ovrže.

Visoka pesem 5:3

Slekla sem si obleko, kako naj se spet oblačim? Umila sem si noge, kako bi jih mogla umazati?