Pregovori 22:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

Ekumenska izdaja

¹¹ Bog ljubi čistost srca; čigar ustne prijetno govoré, ima kralja za prijatelja.

Chráskov prevod

¹¹ Kdor ljubi srca čistost, v čigar ustnah biva miloba, njemu je kralj prijatelj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri ima svéſtu ſercé inu lubesnivu govorjenje, tiga Priatel je Krajl.

Pregovori 22:11 Iomraidhean Croise

1 Kralji 4:5

Natánov sin Azarjá na čelu upraviteljev, Natánov sin Zabúd duhovnik in kraljev prijatelj,

Estera 10:3

Zares, Jud Mordohaj je bil drugi za kraljem Ahasvérjem, velik med Judi in priljubljen pri svojih številnih bratih. Prizadeval si je za dobro svojega ljudstva in govoril v blagor vsemu svojemu rodu.

Psalmi 101:6

Moje oči bodo na zvestih v deželi, da bodo bivali z mano. Kdor hodi po popolni poti, on mi bo služil.

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 45:2

Srce mi prekipeva od dobre besede, s svojo pesmijo se obračam h kralju, moj jezik je pisalo hitrega pisca.

Pregovori 14:35

Kraljeva dobrota spremlja dojemljivega služabnika, sramotnega pa njegova jeza.

Pregovori 16:13

Poštene ustnice so kraljem všeč, ljubijo tega, ki govori resnico.

Pregovori 22:12

Gospodove oči ohranjajo vse spoznanje, besede prevarljivca ovrže.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Daniel 3:30

Potem je kralj Šadráha, Mešáha in Abéd Negója spet postavil nad babilonsko pokrajino.

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Sv. Lukež 4:22

Vsi so zanj pričevali, čudili so se besedam milosti, ki so prihajale iz njegovih ust, in govorili: »Ali ni to Jožefov sin?«