Pregovori 21:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so razpuhtela sapa teh, ki iščejo smrt.

Ekumenska izdaja

⁶ Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so dih, ki se razpihne, zanke smrti.

Chráskov prevod

⁶ Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so preminljiv hlap, mreža smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kateri Shace s'lashami ſpraula, ta bo gréſhil, inu padèl mej te, kateri njegovo ſmèrt yſzheo.

Pregovori 21:6 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:2

Krivični zakladi nič ne koristijo, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 13:11

Na hitro pridobljeno imetje se manjša, kdor pa ga zbira po malem, ga veča.

Pregovori 20:14

»Slabo je, slabo,« pravi kupec, ko si izbaranta, tedaj se hvali.

Pregovori 20:21

V začetku na hitro pridobljena dediščina pozneje nima blagoslova.

Pregovori 22:8

Kdor seje krivico, žanje izgubo, poganjek njegove jeze bo usahnil.

Pregovori 30:8

Hinavščino in lažnive besede oddalji od mene, ne dajaj mi ne revščine ne bogastva, dodeljuj mi moj kos kruha,

Pregovori 8:36

Kdor pa me zgreši, rani svojo dušo, vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.

Jeremija 17:11

Kakor jerebica, ki vali, česar ni znesla, je tisti, ki krivično pridobiva bogastvo: sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob svojem koncu je bedak.

Ezekiel 18:31

Vrzite od sebe vse upornosti, s katerimi ste se upirali, in si naredite novo srce in novega duha! Zakaj hočete umreti, Izraelova hiša?

K Tituši 1:11

Tem je treba zapreti usta, saj cele družine spodkopavajo, ko zaradi umazanega dobička učijo, česar ne bi smeli.

2 Peter 2:3

Zaradi svoje lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami. Toda obsodba nad njimi že davno ne počiva in njihova poguba ne dremlje.