Pregovori 21:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.

Ekumenska izdaja

⁵ Misli pridnega prinesejo dobiček, vsak zaletel pa pride le v pomanjkanje.

Chráskov prevod

⁵ Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Eniga jedèrniga resmiſhlanje, obilje pèrneſſe, kateri je pak prenagèl, ta bo pomankanje imèl.

Pregovori 21:5 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:4

Lena roka pripravlja revščino, roka pridnih bogatí.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 19:2

Kjer ni spoznanja, ni dobrega čuta, kdor je zaletavih nog, greši.

Pregovori 20:21

V začetku na hitro pridobljena dediščina pozneje nima blagoslova.

Pregovori 28:22

Lakomnik hiti, da bi obogatel, pa ne ve, da pride nadenj pomanjkanje.

Pregovori 29:20

Si videl človeka, ki je bil hiter v besedah? Več upanja je za norca kakor zanj.

Efežanom 4:28

Kdor krade, naj ne krade več, ampak naj se trudi s svojimi rokami in dela to, kar je dobro, da bo lahko dal tistemu, ki je v potrebi.