Pregovori 21:3 - Slovenski standardni prevod

³ Držati se pravičnosti in pravice je Gospodu ljubše kakor daritev.

Ekumenska izdaja

³ Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu ko daritev.

Chráskov prevod

³ Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu nego daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Dobru inu prou ſturiti, je GOSPVDV lubliſhi, kakòr offri.

Pregovori 21:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 40:7

Nad klavnimi in jedilnimi daritvami nisi imel veselja, izoblikoval si mi ušesa, žgalnih daritev in daritev za greh nisi zahteval.

Psalmi 50:8

Ne grajam te zaradi tvojih klavnih daritev, tvoje žgalne daritve so vedno pred mano.

Pregovori 15:8

Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

Ozej 6:6

Da, dobroto hočem in ne klavne daritve, spoznanja Boga bolj kakor žgalne daritve.

Zaharija 7:9

»Tako govori Gospod nad vojskami: Izrekajte pravične sodbe in ravnajte dobrotno in usmiljeno vsak s svojim bratom!

Sv. Marko 12:33

in ljubiti njega iz vsega srca, z vsem umevanjem in z vso močjo ter ljubiti bližnjega kakor samega sebe je več kakor vse žgalne daritve in žrtve.«

1 Samuel 15:22

Samuel pa je rekel: »So žgalne in klavne daritve Gospodu všeč bolj kakor poslušnost Gospodovemu glasu? Glej, poslušnost je boljša od klavne daritve, pokorščina boljša od maščobe ovnov.