Pregovori 21:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Lenuha ubija njegovo nagnjenje, ker se njegove roke branijo dela.

Ekumenska izdaja

²⁵ Lenuha ubija želja, ker se njegove roke branijo dela.

Chráskov prevod

²⁵ Lenega ubija želja njegova, ker se roke njegove branijo dela,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Ta lejni vmèrje nad ſvoim proſhenjem: sakaj njegove roke nezheo niſhtèr delati.

Pregovori 21:25 Iomraidhean Croise

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

Pregovori 12:27

Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 19:24

Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je ne more prinesti k svojim ustom.

Pregovori 20:4

Lenuh noče jeseni orati, išče ob žetvi, pa nič ni.

Pregovori 22:13

Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil.«

Pregovori 26:13

Lenuh pravi: »Lev je na poti, lev je med cestami.«

Pregovori 26:16

Lenuh se sam sebi zdi modrejši kakor sedem pametnih, ki ugovarjajo.

Sv. Matevž 25:26

Gospodar pa mu je odgovoril: ›Malopridni in leni služabnik! Vedel si, da žanjem, kjer nisem sejal, in zbiram, kjer nisem razsul?

Jozue 7:3

Potem so se vrnili k Józuetu in mu rekli: »Naj ne hodi vse ljudstvo; le kakih dva ali tri tisoč mož naj gre in premaga Aj. Ne pošiljaj tja vsega ljudstva, kajti malo jih je.«