Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 20:8 - Slovenski standardni prevod

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, razžene s svojimi očmi vse hudo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

8 Kralj, sedeč na sodnem stolu, razganja z očmi svojimi vse hudo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

8 En Krajl, kateri na Stollu ſedy k'ſodbi, vſe hudu reskropy ſvojema ozhima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 20:8
13 Iomraidhean Croise  

je kakor jutranji svit, ko v brezoblačnem jutru posije sonce in s sijem po dežju pozeleni zemljo.«


Naredil je tudi dvorano s prestolom, kjer je sodil, sodno dvorano; obložena je bila s cedrovino od tal do stropnih tramov.


Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.


Ti pa, Gospod, boš vzvišen na veke.


Kraljeva moč je, da ljubi pravico. Ti si utrdil iskrenost, pravico in pravičnost v Jakobu si ti naredil.


Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.


Moder kralj razgrinja krivične in kroži po njih z mlatilnim kolesom.


Odstrani krivičnika izpred kralja, pa se bo njegov prestol utrdil s pravico.


Kralju, ki po pravici sodi reveže, je njegov prestol utrjen na veke.


Glej, kralj bo kraljeval pravično, prvaki bodo vladali po postavah.


Kdor ni z menoj, je proti meni; in kdor z menoj ne zbira, raztresa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan