Pregovori 20:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Pravični hodi v svoji popolnosti, blagor njegovim otrokom za njim.

Ekumenska izdaja

⁷ Pravični hodi v svoji poštenosti, blagor njegovim otrokom za njim!

Chráskov prevod

⁷ Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ En pravizhni, kateri v'ſvoji brumi hodi, tiga otrokom dobru sa nym pojde.

Pregovori 20:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 17:7

Postavljam svojo zavezo med seboj in teboj ter tvojimi potomci za teboj iz roda v rod kot večno zavezo. Tebi in tvojim potomcem za teboj bom Bog.

Jobova knjiga 1:1

V deželi Uc je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil popoln in iskren, bal se je Boga in se varoval hudega.

Psalmi 112:2

Mogočen bo v deželi njegov zarod, rod iskrenih bo blagoslovljen.

Psalmi 15:2

Kdor hodi v popolnosti, ravna pravično in govori resnico v svojem srcu.

Psalmi 26:1

Davidov psalm. Gospod, prisodi mi pravico, zakaj hodil sem v svoji popolnosti in sem v Gospoda zaupal, ne bom omahoval.

Psalmi 26:11

Jaz pa bom hodil v svoji popolnosti, reši me in mi izkaži milost.

Psalmi 37:26

Ves dan je usmiljen in posoja, njegov zarod je v blagoslov.

Pregovori 13:22

Dobri zapušča dediščino sinovom svojih sinov, grešnikovo imetje pa je shranjeno za pravičnega.

Pregovori 14:2

Kdor hodi v iskrenosti, se boji Gospoda, kdor izkrivlja svoje poti, ga zaničuje.

Pregovori 14:26

V strahu Gospodovem je trdno zaupanje, svojim sinovom daje zatočišče.

Pregovori 19:1

Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.

Izaija 33:15

Kdor ravna pravično in govori odkrito, kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje, kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine, kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi, kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.

Jeremija 32:39

Dal jim bom eno srce in eno pot, da se me bodo vselej bali, v srečo sebi in svojim otrokom za seboj.

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pravična pred Bogom. Živela sta brez graje, po vseh Gospodovih zapovedih in navodilih.

Djánje 2:39

Zakaj obljuba velja vam in vašim otrokom in vsem, ki so daleč, kolikor jih bo k sebi poklical Gospod, naš Bog.«

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.