Pregovori 20:3 - Slovenski standardni prevod

³ Človeku je v čast, če odstopi od pravde, norec pa se spušča v spore.

Ekumenska izdaja

³ V čast je možu, ki se odteguje prepiru, vsak bedak pa išče prepir.

Chráskov prevod

³ Na čast je možu odjenjati od prepira, kdorkoli pa je neumen, rad se vanj zaplete.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Moshu je zhaſt, od krega oſtati: ampak kateri ſe radi kregajo, ſo vſi norci.

Pregovori 20:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 13:7

Vnel se je prepir med pastirji Abramovih čred in pastirji Lotovih čred – Kánaanci in Perizéjci so tisti čas prebivali v deželi –

1 Mojzes 13:8

in Abram je rekel Lotu: »Naj ne bo prepira med menoj in teboj, med mojimi in tvojimi pastirji, saj sva brata!

2 Kralji 14:9

Izraelov kralj Joáš pa je Judovemu kralju Amacjáju poslal sporočilo in rekel: »Libanonski osat je cedri libanonski sporočil: ›Daj svojo hčer mojemu sinu za ženo!‹ Pa je privihrala mimo libanonska divjad in pomendrala osat.

Pregovori 14:17

Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 16:32

Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

Pregovori 17:14

Začeti prepir je kakor odjeziti vodo, opústi pravdo, preden se sproži.

Pregovori 18:6

Norčeve ustnice se spuščajo v prepir, njegova usta izzivajo udarce.

Pregovori 19:11

Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Pregovori 21:24

Ošabnež, predrznež, posmehljivec je njegovo ime, kdor nastopa z objestno ošabnostjo.

Pregovori 26:17

Kakor kdor zgrabi psa za ušesa, je mimoidoči, ki se vtika v tuj spor.

Efežanom 4:32

Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter drug drugemu odpuščajte, kakor je tudi vam Bog milostno odpustil v Kristusu.

Jakob 3:14

Če pa imate v srcu grenko nevoščljivost in prepirljivost, se nikar ne hvalíte in ne lažite proti resnici.

Jakob 4:1

Od kod med vami boji in od kod prepiri? Ali ne od tod: iz naslad, ki se vojskujejo v delih vašega telesa?