Pregovori 20:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, imej oči odprte, siti se s kruhom.

Ekumenska izdaja

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, odpri svoje oči, in se nasitiš kruha!

Chráskov prevod

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Nelubi ſpanja, de neboſh vbog: dèrshi tvoje ozhy odpèrte, taku boſh kruha sadoſti imèl.

Pregovori 20:13 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:4

Lena roka pripravlja revščino, roka pridnih bogatí.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor se poganja za prazne reči, ostane brez razumnosti.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 19:15

Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

Pregovori 20:14

»Slabo je, slabo,« pravi kupec, ko si izbaranta, tedaj se hvali.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Pregovori 31:15

Vstaja, ko je še noč, in daje hrano svoji družini, obrok svojim deklam.

Jona 1:6

Tedaj je stopil k njemu poveljnik posadke in mu rekel: »Kaj ti je, da spiš? Vstani, kliči k svojemu bogu! Morda se bo ta bog zavzel za nas, da se ne pogubimo!«

Rimljanom 12:11

Ne popuščajte v vnemi, temveč bodite goreči v duhu, služíte Gospodu.

Rimljanom 13:11

Poleg tega poznate čas, v katerem smo. Ura je že, da se zbudite iz spanja, zdaj je naša rešitev bliže kakor takrat, ko smo vero sprejeli.

1 Korinčanom 15:34

Streznite se k pravičnosti in ne grešite! Nekateri namreč ne poznajo Boga. To govorim vam v sramoto.

Efežanom 5:14

Kajti vse, kar se razodeva, je luč. Zato je rečeno: »Prebúdi se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«

2 Tesaloničanom 3:10

Kajti ko smo bili pri vas, smo vam dali tole navodilo: kdor noče delati, naj tudi ne jé.