Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 2:7 - Slovenski standardni prevod

7 Iskrenim pripravlja uspeh, ščit je tem, ki hodijo v popolnosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

7 On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 On tém brumnim ſrezho daje, inu brani te, kateri prou hodio,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 2:7
16 Iomraidhean Croise  

Ponosne zveri je niso zasledile, lev ni stopil nanjo.


moja dobrota in moja trdnjava, moja utrdba in moj osvoboditelj, moj ščit in tisti, h kateremu se zatekam, tisti, ki moje ljudstvo spravlja pod mene.


Ti pa, Gospod, si ščit zame, moja slava in tisti, ki mi dviga glavo.


Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.


Modrost previdnega je v tem, da razume svojo pot, bednost norcev pa je prevara.


Kdor živi popolno, bo rešen, kdor pa je na krivih poteh, bo v hipu propadel.


Vsak izrek Boga je prečiščen, ščit je tem, ki zaupajo vanj.


Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.


Saj je pisano: Uničil bom modrost modrih, razumnost razumnih bom zavrgel.


Tistim pa, ki so poklicani, Judom in Grkom, je Mesija, Božja moč in Božja modrost.


Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki je za nas postal modrost od Boga, pravičnost, posvečenje in odkupitev,


v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan