Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 2:20 - Slovenski standardni prevod

20 Zato hôdi po poteh dobrih, drži se poti pravičnih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Zato hôdi po potih dobrih in se drži potov pravičnih!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

20 Zato hôdi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 De boſh hodil po dobrim potu, inu na pravi céſti oſtal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 2:20
10 Iomraidhean Croise  

Umaknite se od mene, hudobneži, zapovedi svojega Boga hočem čuvati.


Družabnik sem vsem, ki se te bojijo, ki izpolnjujejo tvoje ukaze.


Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.


Pokazal sem ti pot modrosti, te vodil po pravih stezah.


Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.


Hodim po poti pravičnosti, po sredi stezá pravice,


Tako govori Gospod: Ustavite se na poteh in se razglejte, vprašajte po stezah starodavnih časov, kje je pot k dobremu, in hodite po njej: in našli boste počitek svojim dušam. Pa so rekli: »Ne bomo hodili!«


da ne postanete leni, ampak posnemovalci tistih, ki so zaradi vere in potrpežljivosti postali dediči obljub.


Ljubi, ne posnemaj hudega, ampak to, kar je dobro. Kdor dela dobro, je od Boga; kdor pa dela húdo, Boga ni videl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan