Pregovori 2:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Nihče, ki hodi k njej, se ne vrne in ne doseže poti v življenje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Nihče, ki k njej hodi, se ne vrne in ne doseže potov življenja.

Chráskov prevod

¹⁹ katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Vſi, kateri k'njej notàr gredo, neprido ſpet nasaj, inu nedoſſego pota tiga lebna.

Pregovori 2:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:11

Daješ mi spoznati pot življenja; polnost veselja je pred tvojim obličjem, večne radosti na tvoji desnici.

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Pregovori 5:11

ti pa boš nazadnje stokal, ko boš izčrpal svoje meso in svoje telo.

Pregovori 5:6

Poti življenja ne izravnava, da njene steze blodijo, ne spoznava.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z ženo, nima pameti, kdor dela to, si uničuje življenje.

Pridigar 7:26

Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.

Jeremija 13:23

Ali more Etiopec spremeniti svojo polt, panter svoje maroge? Pa bi vi zmogli delati dobro, vi, ki ste se navadili hudega!

Ozej 4:14

Ne bom kaznoval vaših hčera, ker se vlačugajo, ne vaših snah, ker prešuštvujejo, kajti oni sami se ločujejo in družijo z vlačugami, opravljajo daritve s posvečenimi vlačugami: ljudstvo, ki ne razume, bo propadlo.

Hebrejcem 6:18

Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.