Pregovori 2:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Obvarovala te bo tuje ženske, tujke, ki gladi s svojim govorjenjem,

Ekumenska izdaja

¹⁶ Obvarovala te bo tuje ženske, tujke, ki govori priliznjeno,

Chráskov prevod

¹⁶ da te otme žene tuje, tujke, ki se dobrika z besedami gladkimi,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ De boſh odtet od luzke Shene, inu katera nej tvoja, katera ſlatku govory,

Pregovori 2:16 Iomraidhean Croise

Pregovori 22:14

Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.

Pregovori 23:27

Kajti vlačuga je globoka jama, tujka je ozek vodnjak.

Pregovori 26:28

Lažniv jezik sovraži svoje poražence, gladka usta pripravljajo pogubo.

Pregovori 29:5

Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

Pregovori 6:24

da te obvarujejo pred ženo bližnjega, pred gladkim jezikom tujke.

Pridigar 7:26

Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.

Sodniki 14:17

In jokala je ob njem sedem dni, dokler so imeli gostijo. Sedmi dan pa ji je razložil, kajti preveč ga je nadlegovala. Ona pa je razložila uganko sinovom svojega ljudstva.