Pregovori 2:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ ki so njihove poti izkrivljene in blodijo po svojih stezah.

Ekumenska izdaja

¹⁵ katerih poti so krivo usmerjene in so zabredli na svojih stezah.

Chráskov prevod

¹⁵ katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ kateri ſvoj pot ſpakujo, inu hodio po krivim poti.

Pregovori 2:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Pregovori 14:2

Kdor hodi v iskrenosti, se boji Gospoda, kdor izkrivlja svoje poti, ga zaničuje.

Pregovori 21:8

Pot nasilnega človeka je ovinkasta, ravnanje iskrenega vodi naravnost.

Pregovori 8:8

Vsi izreki mojih ust so pravi, v njih ni nič zvijačnega ali izkrivljenega.

Izaija 59:8

Poti miru ne poznajo, ni pravice na njihovih stezah. Skrivili so svoje poti, nihče, kdor hodi po njih, ne pozna miru.

5 Mojzes 32:5

Pokvarjenci, nič več njegovi sinovi, sprijen in popačen rod!

Filipljanom 2:15

da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.