Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 2:12 - Slovenski standardni prevod

12 Obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki govore varljivo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

12 da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 de boſh odtet od pota téh hudih, od Ludy, kateri ſpazhenu govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 2:12
19 Iomraidhean Croise  

Izprijeno srce se mora umakniti od mene, slabega nočem poznati.


Ne nagibaj mojega srca k slabi besedi, da bi počenjal krivična početja z možmi, ki so hudodelci; ne bom pokusil njihovih poslastic.


Ustnice pravičnega izražajo dobrohotnost, usta krivičnih pa prevare.


Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.


Tvoje oči bodo gledale čudno, tvoje srce bo govorilo zmedeno.


Kdor se zanaša na svojo pamet, je norec, kdor pa hodi z modrostjo, bo rešen.


Kajti odpadnik se gnusi Gospodu, z iskrenimi pa je zaupen.


Podel človek, ničev mož je, kdor hodi okrog z izkrivljenimi usti.


Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.


Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.


Tudi iz vaših vrst bodo vstali možje, ki bodo s svojimi krivimi nauki potegnili učence za sabo.


Nikar se ne dajte zapeljati. Slaba družba pokvari dobre nravi.


Zato pojdite iz njihove srede in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikajte; in jaz vas bom sprejel


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan